Sworn
translations and apostilles
Various government institutions often require official
documents to be provided with a sworn translation. Such
translations are made by a translator who has been sworn by
a court, and who executes the translation according to the
norms and regulations in force. Linguakabinet provides
sworn translations of birth certificates, passports, deeds
of sale, diplomas, articles of marriage, registration in
the Chamber of Commerce, transfer deeds, etc. If required,
the agency can arrange apostille stamps in court. Our
agency is within walking distance from the embassies and
consulates of Russia, Belarus and Ukraine. Linguakabinet
can also offer advice on sworn translations and current
procedures in order to save you time, effort and money. The
standard sworn translation (birth certificate, marriage
certificate, extracts by the municipality etc.) costs
€ 50.00 excl. VAT per document (up to four
pages). Providing apostille at the Hague Court costs
€ 27.00 excl. VAT (this includes
€ 17.00 legal fee).
Translations
for companies, organizations and institutions
Linguakabinet is active in the upper-tier market where
excellent quality, expertise, and flexibility towards the
client are top priorities. The agency has academic and
practical expertise in the fields of economics, law,
government institutions and international relations. For
technical projects we gratefully use expertise of the
engineers in our team. We have the capacity to carry out
even the most sophisticated and large-scale projects with
the help of Translation Memory Trados and affinity with
text recognition programs and Autocad. Most of the
assignments are taken on by our own staff. In addition, we
offer our clients the opportunity to use our extensive
network of experienced translator teams in different areas
of expertise and to benefit from our cooperation agreements
with other agencies. If we accept a job, our customer is
guaranteed the Linguakabinet first class performance
quality.
Our
areas of expertise
Law and regulation: Notarial acts, European law,
Criminal law, Civil law, Contracts
Industry: Oil and Gas Industry, Wood and Lumber, Steel
Industry
Economics and Finance: Mergers and Acquisitions,
Banking, Tenders, Accounting, Annual Reports
Government institutions: Defence, Policy documents,
Diplomacy
Social sciences: Environment, Psychiatry,
Education
Health care: Internal Medicine, Geriatrics, Disabled
Care
Please contact Linguakabinet for a free quote and advice on
the most suitable service package for your organization.