Projects
In recent years, Linguakabinet has worked for a large
number of customers on a variety of projects. Due to
confidentiality reasons we can list only a limited
selection of the projects we have worked on. We hope that
you will also become one of our regular customers.
• Conference interpreting / simultaneous and
consecutive: Dutch Ministry of Foreign Affairs, Dutch
Ministry of Economic Affairs, Europol, Social and Economic
Council of The Netherlands (SER), World Health Organisation
(WHO), United Nations Development Programme (UNDP),
Alfabank, Netherlands Telecom Consulting & Support,
Akzo Nobel, Russian-Dutch Round Table “Development of
the mineral resources of the Yamal peninsula and the
Shtokman field”
• Negotiation interpreting: Shell, former President of
the USSR Mikhail Gorbachev, projects Sakhalin I and
Sakhalin II, DSM, Gazprom, NATO-Russia Joint Naval
Exercises, Philips, Estec (European Space Research and
Technology Centre), Mitsubishi Motors, Fluor, Mazda, Dutch
Ministry of Defence (NATO weapon inspections)
• Court interpreting: Council of State, Council for
the Judiciary, District courts in Arnhem, Den Bosch,
Maastricht, Roermond, The Hague, Haarlem, notary offices
and law firms
• Technical translation: Fluor, Mammoet, Mitsubishi,
ALE Heavy Lift, Dutch Dairy Commodity Board, Twister Gas
Processing, projects Sakhalin I and Sakhalin II,
development projects for the Kashagan, Lomovoye,
Malorechenskoe, Chkalovskoye and Yuzhno-Cheremshanskoye
fields, Lumber company Van Hout, Dutch General Union of
Employees in Education (AOB), Dhatec Metalworking
• Translation of articles of association, mortgage
contracts, financial agreements, articles of marriage and
business correspondence: Royal Philips Electronics, De
Brauw Blackstone Westbroek, notary and lawyer offices, Akzo
Nobel, Fluor, DAF, the Netherlands Court of Audit, Ministry
of Economic Affairs
• Literary translation: Flemish Literature Fund,
Miguel Fernandez film script “Homero”
• Editing: Senior editor of the book Transsiberië en
Kamtsjatka. NVR Travel book of the Year 2006